Tidak ada Kemiskinan Setelah Surga dan Tidak ada Kekayaan Setelah Neraka

Diriwayatkan bahwa Jundub bin Abdillah al-Bajali – radhiallahu anhu – suatu kali dimintai nasihat. Beliau berkata:

“Aku wasiatkan kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah dan aku wasiatkan kalian (berpegang kepada) Al-Qur’an, karena sesungguhnya ia adalah cahaya di gelapnya malam, dan petunjuk di siang hari, amalkanlah ia betapapun kerasnya usaha dan kemiskinan yang dihadapi. Jika cobaan menimpamu, tempatkanlah hartamu untuk melindungi agamamu, dan jika cobaan berlanjut, tempatkanlah hartamu dan jiwamu untuk melindungi agamamu, karena orang yang rusak adalah yang rusak agamanya, dan orang yang terampas adalah yang terampas agamanya.

Ketahuilah, sesungguhnya tidak ada kemiskinan setelah Surga dan tidak ada kekayaan setelah Neraka.”

No poverty after Paradise and no wealth in the Fire

It is reported that Jundub b. ‘Abdillâh Al-Bajalî – Allah be pleased with him – was once asked for advice and instruction. He said:

I advise you to fear Allâh and obey Him (taqwâ) and I advise you to adhere to the Quran, for it is a light in the dark night and a guidance during the day, so implement it no matter how much struggle and poverty you have to face. If a calamity befalls you, put your wealth forward to protect your religion, and if the calamity continues, put forward your wealth and your life to save your religion [but never risk your religion], for the ruined is he whose religion is ruined, and the looted is he whose religion is taken. And know that there is no poverty after Paradise, and no riches after the Fire.

أوصيكم بتقوى الله، وأوصيكم بالقرآن، فإنه نور بالليل المظلم، وهدى بالنهار، فاعملوا به على ماكان من جهد وفاقة، فإن
عرض بلاء، فقدم مالك دون دينك، فإن تجاوز البلاء، فقدم مالك ونفسك دون دينك، فإن المخروب من خرب دينه، والمسلوب من سلب دينه.
واعلم أنه لا فاقة بعد الجنة، ولا غنى بعد النار

Al-Dhahabî, Siyar A’lâm Al-Nubalâ` 3:174. ( sayings of the salaf [dot] net)

http://www.khayla.net/
**Artikel: Ummu Zakaria

Related Post :

MUTIARA SALAF

• Tentang Cinta
• Nasihat Salamah bin Dinar kepada Khalifah
• Kenapa Anakmu Nakal?
• Cara Mengetahui Kadar Cintamu
• Derita Kasmaran
• Delapan Mutiara Hatim Al A’sham
• Keadaan Seorang Mukmin
• Pengaruh Orang Tua Terhadap Anak
• Sebab Penyimpangan
• Kehidupan Dunia Menurut Generasi Salaf
• Catatan Perkataan
• Tertutupnya Pintu Taufiq
• Jiwa, Antara yang Mulia dan yang Rendah
• BIARKANLAH HARI-HARI MELAKUKAN APA YANG IA KEHENDAKI
• FAEDAH MEMAAFKAN
• Jangan Tertipu
• Terburu-buru adalah dari Syaithan kecuali dalam Lima Perkara
• Kisah Taubat Al-Fudhail bin Iyadh
• Hai Miskin!
• Teladan Indah dari Salafus Shalih
• mUtiaRA yg tAk perNAh uSanG……
• Mereka Berkata tentang Cinta
• Potret Salaf dalam Berbakti kepada Orang Tua
• Nasihat Thawus bin Kaisan kepada Penguasa
• Segala Puji Bagi Allah atas Musibah Ini

HIKMAH

• Sebuah Ruang Berdindingkan Ketenangan
• Nasihat Salamah bin Dinar kepada Khalifah
• 5 Kelebihan Yang Diberikan Allah Kepada Unta
• Pencarian
• Bait Sya’ir yang membuat Al-Imam Ahmad -rahimahullaah- menangis
• HARUSKAH MARAH...?
• Kecerdasan Imam Asy-Syafii
• Kisah-kisah Teladan Menakjubkan Tentang Semangat Menuntut Ilmu
• Hidup Tanpa Tuduhan
• Lenyapnya Keberkahan 'ilmu
• Sepotong Kue Tart dan Secuil Pahala
• Indahnya Akhlaqul Karimah
• mUtiaRA yg tAk perNAh uSanG……
• Akhir Perjalanan Sang Perantau
• Kontradiksitas
• Bait-bait Indah… Yang menggugah…
• Mutiara Hikmah
• Pesan berharga dari Syeikh Albani -rohimahulloh-
• Kami akan Terus Membelamu, Wahai Ibu Kami, ‘Aisyah radhiyallahu ‘anhaa
• Goresan Pesan Untuk Pembela Kebenaran
• “ Surat dari Suami Untuk Para Istri ”
• Lihatlah, Siapa Mahrammu (2)
• Kesimpulan Antara 2 Pendapat Ulama
• Dalil-Dalil yang Tidak Mewajibkan Cadar (1)
• Mereka Berkata tentang Cinta

JUNDUB BIN ABDILLAH